Keine exakte Übersetzung gefunden für إنتاج المحاصيل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إنتاج المحاصيل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ces projets sont principalement axés sur les pêcheries, l'élevage de volaille, la nutrition, la production agricole, la foresterie et l'élevage du bétail.
    وتركز المشاريع أساسا على مصائد الأسماك وتربية الدواجن والتغذية وإنتاج المحاصيل والحراجة وتربية الماشية.
  • Le nombre d'agriculteurs qui bénéficient de tels projets dans les régions de cultures illicites reste insuffisant.
    فلا يزال عدد المزارعين الذين تصلهم تلك المخططات في مناطق إنتاج المحاصيل غير المشروعة غير كاف.
  • La fixation biologique de l'azote pourrait contribuer à améliorer la fertilité des sols et la productivité des cultures.
    والتثبيت البيولوجي للنتروجين يمكن أن يساعد على تحسين خصوبة التربة وإنتاجية المحاصيل.
  • Les conditions climatiques ne sont pas uniformes et, de ce fait, les récoltes sont différentes et les cycles de culture sont différents, ce qui entraîne des vulnérabilités variables aux crises alimentaires.
    والأحوال المناخية ليست متماثلة، وينجم عن ذلك إنتاج محاصيل مختلفة واختلافات في أنماط زراعة المحاصيل.
  • Il faudra d'énormes quantités d'eau pour assurer la production des biocarburants, ce qui détournera les ressources en eau des cultures vivrières.
    سيحتاج إنتاج الوقود الأحيائي إلى كميات كبيرة من المياه، مما يعني إبعادها عن إنتاج المحاصيل الغذائية.
  • Un tel état de choses rend la population rurale vulnérable à l'influence du trafic de drogues et accentue la dépendance à l'égard des cultures illicites.
    وتحت هذه الظروف يصبح السكان في الأرياف عرضة لتأثير الاتجار بالمخدرات ويزيد الاعتماد على إنتاج المحاصيل غير المشروعة.
  • Le Plan d'action disposait que les gouvernements des pays se trouvant dans des régions de cultures illicites devraient mettre en place des mécanismes pour les surveiller.
    اقتضت خطة العمل من الحكومات الموجودة في مناطق انتاج المحاصيل غير المشروعة إنشاء آليات لرصد هذه المحاصيل.
  • Comme je l'ai dit, le Zimbabwe a besoin de 1,8 million de tonnes pour nourrir la population et avait fait part du fait que la production serait de 2,4 millions de tonnes métriques.
    كما قلت، تحتاج زمبابوي إلى 1.8 مليون طن لتغذية سكانها، وقالت إن إنتاج المحاصيل سيصل إلى 2.4 مليون طن متري.
  • D'après certaines études, les femmes assurent 25 % des grandes récoltes et 30 % du secteur alimentaire.
    وتبين بعض الدراسات أن المرأة مسؤولة عن 25 في المائة من إنتاج المحاصيل الرئيسية و30 في المائة من إنتاج الأغذية.
  • Sa délégation n'appuie donc pas la proposition pour un moratoire sur la production de cultures destinées au biocarburant.
    وبناءً على ذلك أعلن أن وفد بلده لا يؤيد اقتراح فرض حظر على انتاج محاصيل الوقود الحيوي.